SŁODKO GORZKO POEZYJO, IZABELA NAMYŚLIK

"Słodko gorzko poezyjo to debiutancki zbior rymowanich tekstow pisanich po ślonsku prosto ze serca i ze życio.

Ksionżka podzielono je na sztyry czynści Heimat, Ślonsk Love Story, Przemyjślynio i Rozmajt do kożdyj ze nich przetumaczoni je wybrani wiersz d Josepha von Eichendorffa ze niymieckiygo na ślonski, co łonczi stare ze nowym i podkrejślo, jako bogato je ślonsko spuścizna.

To głos dzisiejszyj Ślonzoczki, co wzruszo, rozśmieszo, zadowo pytania i poradzi popajść we zaduma. Ślonsko godka niy je tukej ino folklorym, ale nowoczesnym narzyndziym, ftore pozwalo powiadać świat po naszymu.